karin -華輪-

こちらは昭和中期（1950〜1970年代）に織られたと推測される、西陣織の袋帯を用いた帯アートフレームです。

格調高い白銀の地に、**華やかな丸文（花輪違い文）**が規則正しく並び、赤、青、緑、黄色の彩りが空間に鮮やかなリズムをもたらします。文様の中心に配された花は、生命力や繁栄、調和の象徴とされる意匠で、四方へ広がる形は「円満」「良縁」「結び」の願いも込められています。
背景に織り込まれた唐草模様や蓮華にも、仏教的な吉祥の意味が宿り、見れば見るほど奥行きのある精神性を感じさせます。鮮やかでありながら上品な色彩と繊細な織りは、和洋問わず洗練された空間に心地よいアクセントを添えてくれます。

This Obi Art Frame features a Nishijin-ori fukuro-obi woven in the mid Showa era (circa 1950–1970s).

Intricately woven on a silver-white ground, the piece showcases vibrant circular floral medallions in red, blue, green, and yellow. These symmetrical motifs symbolize life, harmony, and prosperity, while their radiating forms evoke the ideas of completeness, connection, and celebration.

The background features flowing arabesque and lotus-like patterns, often associated with blessings and spiritual richness in traditional Japanese and Buddhist art.
Bold yet refined, this vibrant work brings timeless beauty to both traditional and contemporary interiors alike.


《ご購入前にご確認ください》
●ハンドメイド品のため、裏面の板に多少の傷がある場合がございます｡
（表面の美観には影響ありません）
●一点もののため、同じデザインの再入荷はございません。
●額縁カラー：木目ナチュラル
●写真の色味は実物と異なる場合があります。
●壁掛け用の紐付き
●保護面：UVカットPET板 ／ 背面：ベニア板
●海外発送対応可

《Please Read Before Purchase》
●As each piece is handmade, minor scratches may be present on the back panel (this does not affect the front display).
●One-of-a-kind item – no identical pieces are available.
●Made using antique obi fabric.
●Frame color: Natural wood grain.
●Colors in photos may differ from the actual product.
●Includes a hanging cord.
●Protective surface: UV-cut PET panel / Back panel: Plywood.
●International shipping available (see shipping details for more information).

Let me know if you need any refinements! ･size
361mmｘ917mm
約1.2kg

･Made in JAPAN（額, 帯）
#帯アートフレーム　#和　#和モダン #インテリア　#着物　#帯　#アンティーク
#額　#レトロ　#和柄　#obi #kimono #antique #interior #modern #frame