帯アートフレームは、日本文化の美をARTとして楽しむために生まれました。
発案者である義父は、長年にわたりデザイン広告会社を営み、日本と海外の架け橋となる仕事を手がけ、晩年に「JAPAN ART BANK 帯アートフレーム」を考案しました。伝統的な帯の美しさを、現代の空間で楽しめるアートとして再構築するというアイデアです。
私はその想いを引き継ぎ、アンティークの中でも特にデザイン性の高い帯を厳選し、一点一点心を込めて制作しています。
義父のビジョンと日本文化への情熱が詰まったこの作品を通じて、多くの方に日本の美しさを感じていただけたら幸いです。

The Obi Art Frame was created to appreciate
the beauty of Japanese culture as art.
The originator, my father-in-law, ran a design and advertising company for many years,
working on projects that bridged Japan and the rest of the world. In his later years,
he conceived the idea of “JAPAN ART BANK: Obi Art Frames.” The idea was to reimagine
the beauty of traditional obi as an art form that could be enjoyed in modern spaces.
I have inherited this vision, carefully selecting antique obi with high design quality,
and creating each piece with great care
and attention.
Through this work, which is filled with my
father-in-law's passion for Japanese culture, I hope many people will experience and
appreciate the beauty of Japan.