ZUIKEI -瑞景

こちらの作品は、昭和中期（1950～70年代）頃の西陣織の袋帯を使用した帯アートフレームです。金銀糸をふんだんに使い、格式高く仕立てられ、吉祥文様として使われる菊・桐・楓・竹・雲文様が丁寧に織り込まれています。

◆雲文様：天上の象徴であり、希望やめぐりあわせの良さを表すとされます。
◆菊：不老長寿の象徴で、皇室ゆかりの花でもあり、高貴さを意味します。
◆桐：鳳凰の止まる木とされ、格式や再生を表します。
◆竹：まっすぐに伸びる姿から、成長・繁栄の象徴。
◆楓：秋の風情を伝え、自然美を象徴します。

自然の美と伝統を味わえる世界にひとつだけのアートです。
※瑞景（ずいけい）とは、瑞（吉祥）＋景（景色）

This piece is an obi art frame made from a Nishijin-ori woven obi, dating from the mid-Showa era (1950s–1970s).
Woven with luxurious gold and silver threads, the fabric showcases a sophisticated composition featuring traditional auspicious motifs such as chrysanthemums, paulownia, maple leaves, bamboo, and clouds, each carefully embroidered with refined craftsmanship.

◆Clouds: Symbolize the heavens, hope, and good fortune.
◆Chrysanthemums: Represent longevity and nobility; they are also the emblem of the Japanese Imperial family.
◆Paulownia: Said to be the perch of the mythical phoenix, it symbolizes prestige and rebirth.
◆Bamboo: Known for its straight and strong growth, representing prosperity and resilience.
◆Maple leaves: Evoke the beauty of autumn and the elegance of nature.

A one-of-a-kind art piece where the beauty of nature meets the legacy of Japanese tradition.

《ご購入前にご確認ください》
●本作品には、デザイン性の高いヴィンテージ帯を使用しています。
●ハンドメイド品のため、裏面の板に多少の傷がある場合がございます。
（表面の美観には影響ありません）
●写真の色味は実物と異なる場合があります。
●保護面：UVカットPET板 ／ 背面：ベニア板
●海外発送対応可

サイズ
361mm × 458mm
約0.8kg

Made in Japan（フレーム・帯）
※証紙は付属しておりませんが、織りの技法やデザインの特徴から、西陣織と推定されます。

《Please Read Before Purchase》
●This artwork is created using carefully selected vintage obi with exceptional design.
●As each piece is handmade, minor scratches may be present on the back panel (this does not affect the front display).
●Colors in photos may differ from the actual product.
●Protective surface: UV-cut PET panel / Back panel: Plywood.
●International shipping available (see shipping details for more information).

Size
361mm × 458mm
Approx. 0.8kg

Made in Japan (frame, obi)
While no official certificate is attached, the weaving technique and design strongly suggest it is Nishijin-ori.