beautiful fish -錦魚

SOLD OUT

昭和中期～後期（1950～1980年代） の帯を使用。
伝統的な織り技術を基盤にしつつも、現代的なデザインや配色が取り入れられるようになった時代の西陣織の帯です。
濃紺の背景に華やかな花柄が施された美しいデザイン。
菊・桐・紅葉 などの日本の伝統的な吉祥文様には”幸福や長寿を象徴する意味があります。
お花をまとったご機嫌な魚のようなカタチをしていることから「錦魚 beautiful fish」という商品名になりました。錦鯉のような華やかさを表現しています。
和の伝統的な美しさを持ちつつも、現代のインテリアにも合う帯アートフレームです。

This piece features an obi from the mid-to-late Showa period (1950–1980s).
While rooted in traditional weaving techniques, this Nishijin-ori obi reflects the era when
modern designs and color schemes began to be incorporated. The deep navy background
is adorned with vibrant floral patterns, creating a striking and elegant design.
Chrysanthemums, paulownia, and maple leaves—traditional Japanese auspicious
motifs—symbolize happiness and longevity. The shape of the pattern resembles
a joyful fish wrapped in flowers, inspiring the name "Beautiful Fish."
This obi art frame embodies the timeless beauty of Japanese tradition while seamlessly
complementing contemporary interiors.

《ご購入前にご確認ください》
●ハンドメイド品のため、裏面の板に多少の傷がある場合がございます｡
（表面の美観には影響ありません）
●一点もののため、同じデザインの再入荷はございません。
●額縁カラー：木目ナチュラル
●写真の色味は実物と異なる場合があります。
●壁掛け用の紐付き
●保護面：UVカットPET板 ／ 背面：ベニア板
●海外発送対応可

《Please Read Before Purchase》
●As each piece is handmade, minor scratches may be present on the back panel
(this does not affect the front display).
●One-of-a-kind item – no identical pieces are available.
●Frame color: Natural wood grain.
●Colors in photos may differ from the actual product.
●Includes a hanging cord.
●Protective surface: UV-cut PET panel / Back panel: Plywood.
●International shipping available (see shipping details for more information).
Let me know if you need any refinements!

size
361mmｘ917mm
約1.2kg

日本製（額、帯）
Made in JAPAN（flame,OBI）

#帯アートフレーム　#和　#和モダン #インテリア　#着物　#帯　#アンティーク　和 アート
#額　#レトロ ＃ジャパンアートバンク #和柄 ＃日本土産 #obi #kimono #antique #interior #modern #flame